What is the most accurate translation of the Odyssey?
the Richmond Lattimore translation is the closest to the Greek. I think Richard Latimore’s translation is the best for its accuracy and feel of the language. Fitzgerald’s is good for sheer comprehension and enjoyablity. As someone once said: the morning newspaper is sometimes old; but Homer is always new.
Was Homer a real person?
Scholars are uncertain whether he existed. If real, he is believed to have lived about the 9th or 8th century BCE and was a native of Ionia. A poet in the oral tradition, his works were likely transcribed by others. He is traditionally portrayed as blind, and some claim he was illiterate.
What is the plot of the Odyssey?
The Odyssey is Homer’s epic of Odysseus’ 10-year struggle to return home after the Trojan War. While Odysseus battles mystical creatures and faces the wrath of the gods, his wife Penelope and his son Telemachus stave off suitors vying for Penelope’s hand and Ithaca’s throne long enough for Odysseus to return.
Is Odyssey hard to read?
It is an easier read. Perhaps more due to the prose than the setting. Setting wise, one would think the Odyssey would be harder to follow with all of the different locations, as opposed to simply being Troy, the field and the beaches. However, there are fewer characters to keep straight.
Who is Anthony Verity and what does he do?
Anthony Verity is a classical scholar and educationalist whose appointments include Head of Classics at Bristol Grammar School, Headmaster of Leeds Grammar School, and Master of Dulwich College from 1986 to 1995. His translations for Oxford World’s Classics include Theocritus, Idylls and Pindar, The Complete Odes, and the Iliad.
What makes Verity’s translation of Homer’s the Iliad so special?
Anthony Verity’s rendering transmits the directness, power, and dignity of Homer’s poetry in an elegant and accurate translation that respects the original line numbers.
What is the summary of the Odyssey?
The Odyssey tells the story of the Greek hero Odysseus’ epic ten year journey home after the end of the Trojan War of the Iliad. Its epic sweep has gripped generations of readers. The Odyssey tells the story of the Greek hero Odysseus’ epic ten year journey home after the end of the Trojan War of the Iliad.